Jeremiah 7:22⥂
KJV:
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
BSB:
For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
Hebrew:
כִּ֠י לֹֽא־ דִבַּ֤רְתִּי אֶת־ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים בְּי֛וֹם הוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־ דִּבְרֵ֥י עוֹלָ֖ה וָזָֽבַח׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OFFERINGS

<< Jeremiah 7:21Jeremiah 7Jeremiah 7:23 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּ֠י‏ kiHTc L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
I spoke ‏דִבַּ֤רְתִּי‏ di.Bar.tiHVpp1cs L
with ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HR L
ancestors your ‏אֲבֽוֹתֵי‏‏כֶם֙‏ 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp L
and not ‏וְ‏‏לֹ֣א‏ ve.HC Lo'HTn L
I commanded them ‏צִוִּיתִ֔י‏‏ם‏ tzi.vi.TiHVpp1cs mHSp3mp L
on [the] day ‏בְּ‏‏י֛וֹם‏ be.HR YomHNcmsc L
brought out I 2 ‏הוֹצִיאִ֥‏‏י‏ 3 ho.tziHVhcc 'HSp1bs Q(K)
<obj.> them ‏אוֹתָ֖‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
from [the] land of ‏מֵ‏‏אֶ֣רֶץ‏ me.HR 'E.retzHNcfsc L
Egypt ‏מִצְרָ֑יִם‏ mitz.Ra.yimHNpl L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
matters of ‏דִּבְרֵ֥י‏ div.ReiHNcmpc L
burnt offering ‏עוֹלָ֖ה‏ o.LahHNcfsa L
and sacrifice ‏וָ‏‏זָֽבַח‏‏׃‏ va.HC Za.vachHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 7:21Jeremiah 7Jeremiah 7:23 >>


  1. brought out | **הוֹצִיא ** | ho.tzi'HVhp3ms | K ↩

  2. brought out | **הוֹצִיא ** | ho.tzi'HVhp3ms | K ↩

  3. L spelled: הוֹצִיאִ֥ ↩