Jeremiah 52:19⥂
KJV:
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away.
BSB:
The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.
Hebrew:
וְאֶת־ הַ֠סִּפִּים וְאֶת־ הַמַּחְתּ֨וֹת וְאֶת־ הַמִּזְרָק֜וֹת וְאֶת־ הַסִּיר֣וֹת וְאֶת־ הַמְּנֹר֗וֹת וְאֶת־ הַכַּפּוֹת֙ וְאֶת־ הַמְּנַקִי֔וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־ כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־ טַבָּחִֽים׃
Topics:
CALDRON • CANDLESTICK • CUP • GOLD • JERUSALEM • MONTH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • TEMPLE • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 52:18 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the basins | הַ֠סִּפִּים | Ha.HTd si.pimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fire-pans | הַמַּחְתּ֨וֹת | ha.HTd mach.TotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the bowls | הַמִּזְרָק֜וֹת | ha.HTd miz.ra.KotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pots | הַסִּיר֣וֹת | ha.HTd si.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the lampstands | הַמְּנֹר֗וֹת | ha.HTd me.no.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pans | הַכַּפּוֹת֙ | ha.HTd ka.pOtHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the bowls | הַמְּנַקִי֔וֹת | ha.HTd me.na.ki.YotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] gold | זָהָב֙ | za.HavHNcmsa | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| and which | וַאֲשֶׁר־ | va.HC 'a.Sher-HTr | L |
| [were] silver | כֶּ֖סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| silver | כָּ֑סֶף | Ka.sefHNcmsa | L |
| he took away | לָקַ֖ח | la.KachHVqp3ms | L |
| [the] chief of | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| [the] bodyguards | טַבָּחִֽים׃ | ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| << Jeremiah 52:18 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:20 >> |