Jeremiah 52:20⥂
KJV:
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that [were] under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
BSB:
As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
Hebrew:
הָעַמּוּדִ֣ים׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־ עָשָׂ֤ר נְחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ תַּ֣חַת הַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־ הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־ הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BULLOCK • JERUSALEM • LAVER • MONTH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PILLAR • SOLOMON • TEMPLE • ZEDEKIAH
| << Jeremiah 52:19 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the pillars | הָעַמּוּדִ֣ים׀ | ha.HTd 'a.mu.DimHNcmpa | L |
| two | שְׁנַ֗יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| the sea | הַיָּ֤ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and the bull[s] | וְהַבָּקָ֞ר | ve.HC ha.HTd ba.KarHNcbsa | L |
| two [plus] | שְׁנֵים־ | she.neim-HAcbda | L |
| ten | עָשָׂ֤ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| bronze | נְחֹ֙שֶׁת֙ | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [were] under | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the stands | הַמְּכֹנ֔וֹת | ha.HTd me.kho.NotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had made | עָשָׂ֛ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֥לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| for [the] house of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it belonged | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| weight | מִשְׁקָ֔ל | mish.KalHNcmsa | L |
| to bronze their | לִנְחֻשְׁתָּ֖ם | liHR n.chush.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the articles | הַכֵּלִ֥ים | ha.HTd ke.LimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵֽלֶּה׃ | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 52:19 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:21 >> |