Jeremiah 52:20 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 52:20⥂
_KJV:
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that [were] under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
_BSB:
As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
_Hebrew:
הָ עַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַ יָּ֤ם אֶחָד֙ וְ הַ בָּקָ֞ר שְׁנֵים ־ עָשָׂ֤ר נְחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר ־ תַּ֣חַת הַ מְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַ מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְ בֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא ־ הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִ נְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל ־ הַ כֵּלִ֥ים הָ אֵֽלֶּה ׃
_Topics:
BULLOCK • JERUSALEM • LAVER • MONTH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PILLAR • SOLOMON • TEMPLE • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 52:19

Jeremiah 52:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the pillars	‏הָ‏‏עַמּוּדִ֣ים‏‏׀‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
two	‏שְׁנַ֗יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֤ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HAcfsa	L
and the bull[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏בָּקָ֞ר‏	ve.^HC ha.^HTd ba.Kar^HNcbsa	L
two [plus]	‏שְׁנֵים‏‏־‏	she.neim-^HAcbda	L
ten	‏עָשָׂ֤ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
bronze	‏נְחֹ֙שֶׁת֙‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[were] under	‏תַּ֣חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
the stands	‏הַ‏‏מְּכֹנ֔וֹת‏	ha.^HTd me.kho.Not^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had made	‏עָשָׂ֛ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֥לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֖ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
for [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it belonged	‏הָיָ֣ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
weight	‏מִשְׁקָ֔ל‏	mish.Kal^HNcmsa	L
to bronze their	‏לִ‏‏נְחֻשְׁתָּ֖‏‏ם‏	li^HR n.chush.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the articles	‏הַ‏‏כֵּלִ֥ים‏	ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 52:19

Jeremiah 52:21 >>