Jeremiah 51:6 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 51:6⥂
_KJV:
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this [is] the time of the LORD’S vengeance; he will render unto her a recompence.
_BSB:
Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
_Hebrew:
נֻ֣סוּ ׀ מִ תּ֣וֹךְ בָּבֶ֗ל וּ מַלְּטוּ֙ אִ֣ישׁ נַפְשׁ֔וֹ אַל ־ תִּדַּ֖מּוּ בַּ עֲוֹנָ֑הּ כִּי֩ עֵ֨ת נְקָמָ֥ה הִיא֙ לַֽ יהוָ֔ה גְּמ֕וּל ה֥וּא מְשַׁלֵּ֖ם לָֽ הּ ׃
_Topics:
COMPANY
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 51:5

Jeremiah 51:7 >>

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 51:6 is...
referenced by: Rev 18:4

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
flee	‏נֻ֣סוּ‏‏׀‏	Nu.su^HVqv2mp	L
from [the] midst of	‏מִ‏‏תּ֣וֹךְ‏	mi.^HR Tokh^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֗ל‏	ba.Vel^HNpl	L
and save	‏וּ‏‏מַלְּטוּ֙‏	u.^HC ma.le.Tu^HVpv2mp	L
everyone	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
life his	‏נַפְשׁ֔‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you be destroyed	‏תִּדַּ֖מּוּ‏	ti.Da.mu^HVNj2mp	L
in iniquity its	‏בַּ‏‏עֲוֹנָ֑‏‏הּ‏	ba.^HR 'a.vo.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
for	‏כִּי֩‏	ki^HTc	L
[is] a time of	‏עֵ֨ת‏	'et^HNcbsc	L
vengeance	‏נְקָמָ֥ה‏	ne.ka.Mah^HNcfsa	L
it	‏הִיא֙‏	hi'^HPp3fs	L
for Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
recompense	‏גְּמ֕וּל‏	ge.Mul^HNcmsa	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[is] about to repay	‏מְשַׁלֵּ֖ם‏	me.sha.Lem^HVprmsa	L
to <the> it	‏לָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	La^HRd h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 51:5

Jeremiah 51:7 >>