Jeremiah 51:5⥂
KJV:
For Israel [hath] not [been] forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
BSB:
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
Hebrew:
כִּ֠י לֹֽא־ אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ מֵֽאֱלֹהָ֔יו מֵֽיְהוָ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֤י אַרְצָם֙ מָלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD

<< Jeremiah 51:4Jeremiah 51Jeremiah 51:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּ֠י‏ kiHTc L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
[is] forsaken ‏אַלְמָ֨ן‏ 'al.ManHNcmsa L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֤ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
and Judah ‏וִֽ‏‏יהוּדָה֙‏ vi.HC hu.DahHNpl L
from God its ‏מֵֽ‏‏אֱלֹהָ֔י‏‏ו‏ me.HR 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms L
from Yahweh ‏מֵֽ‏‏יְהוָ֖ה‏ me.HR Yah.wehHNpt L
of hosts ‏צְבָא֑וֹת‏ tze.va.'otHNcfpa L
for ‏כִּ֤י‏ kiHTc L
land their ‏אַרְצָ‏‏ם֙‏ 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp L
it is full ‏מָלְאָ֣ה‏ mal.'AhHVqp3fs L
guilt ‏אָשָׁ֔ם‏ 'a.ShamHNcmsa L
from [the] holy [one] of ‏מִ‏‏קְּד֖וֹשׁ‏ mi.HR ke.Do.oshHAamsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏ Yis.ra.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 51:4Jeremiah 51Jeremiah 51:6 >>