Jeremiah 51:5 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 51:5⥂
_KJV:
For Israel [hath] not [been] forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
_BSB:
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
_Hebrew:
כִּ֠י לֹֽא ־ אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽ יהוּדָה֙ מֵֽ אֱלֹהָ֔י ו מֵֽ יְהוָ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֤י אַרְצָ ם֙ מָלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִ קְּד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 51:4

Jeremiah 51:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֠י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
[is] forsaken	‏אַלְמָ֨ן‏	'al.Man^HNcmsa	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֤ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and Judah	‏וִֽ‏‏יהוּדָה֙‏	vi.^HC hu.Dah^HNpl	L
from God its	‏מֵֽ‏‏אֱלֹהָ֔י‏‏ו‏	me.^HR 'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L
from Yahweh	‏מֵֽ‏‏יְהוָ֖ה‏	me.^HR Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֑וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
land their	‏אַרְצָ‏‏ם֙‏	'ar.Tza^HNcfsc m^HSp3mp	L
it is full	‏מָלְאָ֣ה‏	mal.'Ah^HVqp3fs	L
guilt	‏אָשָׁ֔ם‏	'a.Sham^HNcmsa	L
from [the] holy [one] of	‏מִ‏‏קְּד֖וֹשׁ‏	mi.^HR ke.Do.osh^HAamsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 51:4

Jeremiah 51:6 >>