Jeremiah 51:45⥂
KJV:
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
BSB:
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
Hebrew:
צְא֤וּ מִתּוֹכָהּ֙ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־ נַפְשׁ֑וֹ מֵחֲר֖וֹן אַף־ יְהוָֽה׃
Topics:
ANGER • COMPANY • PERSIA • WAR
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:44 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:46 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| come out | צְא֤וּ | tze.'UHVqv2mp | L |
| from [the] midst of it | מִתּוֹכָהּ֙ | mi.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| O people my | עַמִּ֔י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| and save | וּמַלְּט֖וּ | u.HC ma.le.TuHVpv2mp | L |
| everyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| life his | נַפְשׁ֑וֹ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| from [the] burning of | מֵחֲר֖וֹן | me.HR cha.RonHNcmsc | L |
| [the] anger of | אַף־ | 'af-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 51:44 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:46 >> |