Jeremiah 51:26⥂
KJV:
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
BSB:
No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD.
Hebrew:
וְלֹֽא־ יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
HOUSE • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:25 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| people will take | יִקְח֤וּ | yik.ChuHVqi3mp | L |
| from you | מִמְּךָ֙ | mi.me.HRd KhaHSp2ms | L |
| stone | אֶ֣בֶן | 'E.venHNcfsa | L |
| for a corner | לְפִנָּ֔ה | le.HR fi.NahHNcfsa | L |
| and stone | וְאֶ֖בֶן | ve.HC 'E.venHNcfsa | L |
| for foundations | לְמֽוֹסָד֑וֹת | le.HR mo.sa.DotHNcfpa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| wastes of | שִׁמְמ֥וֹת | shi.MotHNcfpc | L |
| perpetuity | עוֹלָ֛ם | o.LamHNcmsa | L |
| you will be | תִּֽהְיֶ֖ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 51:25 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:27 >> |