Jeremiah 51:10⥂
KJV:
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
BSB:
“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”
Hebrew:
הוֹצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־ צִדְקֹתֵ֑ינוּ בֹּ֚אוּ וּנְסַפְּרָ֣ה בְצִיּ֔וֹן אֶֽת־ מַעֲשֵׂ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Topics:
GOD • TESTIMONY
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:9 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he has brought forth | הוֹצִ֥יא | ho.Tzi'HVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| righteousness<es> our | צִדְקֹתֵ֑ינוּ | tzid.ko.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| come | בֹּ֚אוּ | Bo.'uHVqv2mp | L |
| so let us recount | וּנְסַפְּרָ֣ה | u.HC ne.sa.pe.RahHVpc1cp | L |
| in Zion | בְצִיּ֔וֹן | ve.HR tzi.YonHNpl | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֖ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| << Jeremiah 51:9 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:11 >> |