Jeremiah 50:37 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:37⥂
_KJV:
A sword [is] upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that [are] in the midst of her; and they shall become as women: a sword [is] upon her treasures; and they shall be robbed.
_BSB:
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
_Hebrew:
חֶ֜רֶב אֶל ־ סוּסָ֣י ו וְ אֶל ־ רִכְבּ֗וֹ וְ אֶל ־ כָּל ־ הָ עֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּ תוֹכָ֖הּ וְ הָי֣וּ לְ נָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל ־ אוֹצְרֹתֶ֖י הָ וּ בֻזָּֽזוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
WOMEN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a sword	‏חֶ֜רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
against	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
horses its	‏סוּסָ֣י‏‏ו‏	su.Sa^HNcmpc v^HSp3ms	L
and against	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
chariotry its	‏רִכְבּ֗‏‏וֹ‏	rikh.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and against	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> foreigner	‏הָ‏‏עֶ֛רֶב‏	ha.^HTd 'E.rev^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in [the] midst of it	‏בְּ‏‏תוֹכָ֖‏‏הּ‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc h^HSp3fs	L
and they will become	‏וְ‏‏הָי֣וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
<into> women	‏לְ‏‏נָשִׁ֑ים‏	le.^HR na.Shim^HNcmpa	L
a sword	‏חֶ֥רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
against	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
treasuries its	‏אוֹצְרֹתֶ֖י‏‏הָ‏	'otz.ro.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and they will be plundered	‏וּ‏‏בֻזָּֽזוּ‏‏׃‏	u.^Hc vu.Za.zu^HVPq3cp	L
Word Types and Editions