Jeremiah 5:4⥂
KJV:
Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.
BSB:
Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Hebrew:
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־ דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נוֹאֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Topics:
BACKSLIDERS • BLINDNESS • IDOLATRY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 5:3 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֣י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I said | אָמַ֔רְתִּי | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| only | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| [are] poor [people] | דַּלִּ֖ים | da.LimHAampa | L |
| they | הֵ֑ם | HemHPp3mp | L |
| they have acted foolishly | נוֹאֲל֕וּ | no.'a.LuHVNp3cp | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| they know | יָדְעוּ֙ | ya.de.'UHVqp3cp | L |
| [the] way of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] ordinance of | מִשְׁפַּ֖ט | mish.PatHNcmsc | L |
| God their | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Jeremiah 5:3 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:5 >> |