Jeremiah 49:26⥂
KJV:
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
BSB:
For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
Hebrew:
לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־ אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֤ה יִדַּ֙מּוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Topics:
DAMASCUS • SYRIA
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 49:25 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֛ן | la.HR KhenHD | L |
| they will fall | יִפְּל֥וּ | yi.pe.LuHVqi3mp | L |
| young men its | בַחוּרֶ֖יהָ | va.chu.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| in open places its | בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ | biHR r.cho.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֨י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| <the> war | הַמִּלְחָמָ֤ה | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| they will be silenced | יִדַּ֙מּוּ֙ | yi.Da.muHVNi3mp | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'otHNcfpa | L |
| << Jeremiah 49:25 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:27 >> |