Jeremiah 49:25⥂
KJV:
How is the city of praise not left, the city of my joy!
BSB:
How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy?
Hebrew:
אֵ֥יךְ לֹֽא־ עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר תְּהִלָּ֑ת קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAMASCUS • SYRIA
| << Jeremiah 49:24 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | אֵ֥יךְ | 'eikhHTi | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it has been forsaken | עֻזְּבָ֖ה | 'u.ze.VahHVPp3fs | L |
| a city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| praise 1 | תְּהִלָּ֑ת 2 | te.hi.lahHNcfsc | Q(K) |
| [the] town of | קִרְיַ֖ת | kir.YatHNcfsc | L |
| joy my | מְשׂוֹשִֽׂי׃ | me.so.SHNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 49:24 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:26 >> |