Jeremiah 49:18 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 49:18⥂
_KJV:
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
_BSB:
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
_Hebrew:
כְּֽ מַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַ עֲמֹרָ֛ה וּ שְׁכֵנֶ֖י הָ אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא ־ יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְ לֹֽא ־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן ־ אָדָֽם ׃
_Topics:
EDOMITES • GOMORRAH • SODOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like [the] overthrow of	‏כְּֽ‏‏מַהְפֵּכַ֞ת‏	ke.^HR mah.pe.Khat^HNcfsc	L
Sodom	‏סְדֹ֧ם‏	se.Dom^HNpl	L
and Gomorrah	‏וַ‏‏עֲמֹרָ֛ה‏	va.^HC 'a.mo.Rah^HNpl	L
and neighbors its	‏וּ‏‏שְׁכֵנֶ֖י‏‏הָ‏	u.^HC she.khe.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
he says	‏אָמַ֣ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will dwell	‏יֵשֵׁ֥ב‏	ye.Shev^HVqi3ms	L
there	‏שָׁם֙‏	sham^HD	L
anyone	‏אִ֔ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he will sojourn	‏יָג֥וּר‏	ya.Gur^HVqi3ms	L
in <the> it	‏בָּ֖‏‏הּ‏	ba^HRd h^HSp3fs	L
a child of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָֽם‏‏׃‏	'a.Dam^HNcmsa	L