Jeremiah 48:40⥂
KJV:
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
BSB:
For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab.
Hebrew:
כִּי־ כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה כַנֶּ֖שֶׁר יִדְאֶ֑ה וּפָרַ֥שׂ כְּנָפָ֖יו אֶל־ מוֹאָֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EAGLE
| << Jeremiah 48:39 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| thus | כֹה֙ | khohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| there! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| like <the> eagle | כַנֶּ֖שֶׁר | kha.HRd Ne.sherHNcmsa | L |
| someone will swoop down | יִדְאֶ֑ה | yid.'EhHVqi3ms | L |
| and he will spread out | וּפָרַ֥שׂ | u.Hc fa.RasHVqq3ms | L |
| wings his | כְּנָפָ֖יו | ke.na.FaHNcfdc vHSp3ms | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moab | מוֹאָֽב׃ | mo.'AvHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 48:39 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:41 >> |