Jeremiah 48:13 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 48:13⥂
_KJV:
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
_BSB:
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
_Hebrew:
וּ בֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִ כְּמ֑וֹשׁ כַּ אֲשֶׁר ־ בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִ בֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽ ם ׃
_Topics:
BETH-EL • CALF • CHEMOSH • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 48:12

Jeremiah 48:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be ashamed	‏וּ‏‏בֹ֥שׁ‏	u.^Hc Vosh^HVqq3ms	L
Moab	‏מוֹאָ֖ב‏	mo.'Av^HNpl	L
from Chemosh	‏מִ‏‏כְּמ֑וֹשׁ‏	mi.^HR ke.Mo.osh^HNpt	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁר‏‏־‏	ka.^HR 'a.Sher-^HTr	L
they were ashamed	‏בֹּ֙שׁוּ֙‏	bo.shu^HVqp3cp	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from Beth-	‏מִ‏‏בֵּ֥ית‏	mi.^HR Beit^HNpl	L
-el	‏אֵ֖ל‏	'el^HNpl	L
trust their	‏מִבְטֶחָֽ‏‏ם‏‏׃‏	miv.te.Cha^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 48:12

Jeremiah 48:14 >>