Jeremiah 46:23⥂
KJV:
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and [are] innumerable.
BSB:
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
Hebrew:
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃
Topics:
BABYLON • LOCUST
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 46:22 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they will cut down | כָּרְת֤וּ | ka.re.TuHVqp3cp | L |
| forest its | יַעְרָהּ֙ | ya'.RaHNcmsc hHSp3fs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| that | כִּ֖י | kiHTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will be searched | יֵֽחָקֵ֑ר | ye.cha.KerHVNi3ms | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| they will be many | רַבּוּ֙ | ra.BuHVqp3cp | L |
| more than locust[s] | מֵֽאַרְבֶּ֔ה | me.HR 'ar.BehHNcmsa | L |
| and not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [belonged] to <the> them | לָהֶ֖ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| number | מִסְפָּֽר׃ | mis.ParHNcmsa | L |
| << Jeremiah 46:22 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:24 >> |