Jeremiah 46:22⥂
KJV:
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
BSB:
Egypt will hiss like a fleeing serpent, for the enemy will advance in force; with axes they will come against her like woodsmen cutting down trees.
Hebrew:
קוֹלָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי־ בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AX • BABYLON

<< Jeremiah 46:21Jeremiah 46Jeremiah 46:23 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
sound its ‏קוֹלָ֖‏‏הּ‏ ko.LaHNcmsc hHSp3fs L
[is] like <the> snake ‏כַּ‏‏נָּחָ֣שׁ‏ ka.HRd na.ChashHNcmsa L
[which] it goes ‏יֵלֵ֑ךְ‏ ye.LekhHVqi3ms L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
with an army ‏בְ‏‏חַ֣יִל‏ ve.HR Cha.yilHNcmsa L
they will come ‏יֵלֵ֔כוּ‏ ye.Le.khuHVqi3mp L
and with axes ‏וּ‏‏בְ‏‏קַרְדֻּמּוֹת֙‏ u.HC ve.HR kar.du.mOtHNcfpa L
they will come ‏בָּ֣אוּ‏ Ba.'uHVqp3cp L
to <the> it ‏לָ֔‏‏הּ‏ LaHRd hHSp3fs L
like cutters of ‏כְּ‏‏חֹטְבֵ֖י‏ ke.HR cho.te.VeiHVqrmpc L
wood<s> ‏עֵצִֽים‏‏׃‏ 'e.TzimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 46:21Jeremiah 46Jeremiah 46:23 >>