Jeremiah 46:15⥂
KJV:
Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
BSB:
Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down.
Hebrew:
מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • NOPH • WAR
| << Jeremiah 46:14 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| why? | מַדּ֖וּעַ | ma.Du.a'HTi | L |
| will he be prostrated | נִסְחַ֣ף | nis.ChafHVNp3ms | L |
| mighty [ones] your | אַבִּירֶ֑יךָ | 'a.bi.Rei.HAamsc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he will stand | עָמַ֔ד | 'a.MadHVqp3ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| he will push him | הֲדָפֽוֹ׃ | ha.da.FHVqp3ms oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 46:14 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:16 >> |