Jeremiah 46:13⥂
KJV:
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come [and] smite the land of Egypt.
BSB:
This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
Hebrew:
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ הַנָּבִ֑יא לָב֗וֹא נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל לְהַכּ֖וֹת אֶת־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • NEBUCHADNEZZAR • NOPH
| << Jeremiah 46:12 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the word | הַדָּבָר֙ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֣ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| of [the] coming of | לָב֗וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | ne.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֔ל | ba.VelHNpl | L |
| to strike | לְהַכּ֖וֹת | le.HR ha.KotHVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 46:12 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:14 >> |