Jeremiah 43:11 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 43:11⥂
_KJV:
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, [and deliver] such [as are] for death to death; and such [as are] for captivity to captivity; and such [as are] for the sword to the sword.
_BSB:
He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
_Hebrew:
וּ בָ֕א וְ הִכָּ֖ה אֶת ־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַ מָּ֣וֶת לַ מָּ֗וֶת וַ אֲשֶׁ֤ר לַ שְּׁבִי֙ לַ שֶּׁ֔בִי וַ אֲשֶׁ֥ר לַ חֶ֖רֶב לֶ חָֽרֶב ׃
_Topics:
BABYLON • EGYPT • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will come ²	‏וּ‏‏בָ֕א‏ ³	u.^Hc va.'ah'^HVqq3ms	Q(K)
and he will attack	‏וְ‏‏הִכָּ֖ה‏	ve.^Hc hi.Kah^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
[those] who	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] for <the> death	‏לַ‏‏מָּ֣וֶת‏	la.^HRd Ma.vet^HNcmsa	L
to <the> death	‏לַ‏‏מָּ֗וֶת‏	la.^HRd Ma.vet^HNcmsa	L
and [those] who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
[are] for <the> captivity	‏לַ‏‏שְּׁבִי֙‏	la.^HRd she.Vi^HNcmsa	L
to <the> captivity	‏לַ‏‏שֶּׁ֔בִי‏	la.^HRd She.vi^HNcmsa	L
and [those] who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
[are] for the sword	‏לַ‏‏חֶ֖רֶב‏	la.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
to the sword	‏לֶ‏‏חָֽרֶב‏‏׃‏	le.^HRd Cha.rev^HNcfsa	L