Jeremiah 42:1 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 42:1⥂
_KJV:
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
_BSB:
Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached
_Hebrew:
וַֽ יִּגְּשׁוּ֙ כָּל ־ שָׂרֵ֣י הַ חֲיָלִ֔ים וְ יֽוֹחָנָן֙ בֶּן ־ קָרֵ֔חַ וִֽ יזַנְיָ֖ה בֶּן ־ הוֹשַֽׁעְיָ֑ה וְ כָל ־ הָ עָ֖ם מִ קָּטֹ֥ן וְ עַד ־ גָּדֽוֹל ׃
_Topics:
HOSHAIAH • HYPOCRISY • INTERCESSION • JAAZANIAH • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:18

Jeremiah 42:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they approached	‏וַֽ‏‏יִּגְּשׁוּ֙‏	va^Hc i.yi.ge.Shu^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] commanders of	‏שָׂרֵ֣י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the armies	‏הַ‏‏חֲיָלִ֔ים‏	ha.^HTd cha.ya.Lim^HNcmpa	L
and Johanan	‏וְ‏‏יֽוֹחָנָן֙‏	ve.^HC yo.cha.Nan^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kareah	‏קָרֵ֔חַ‏	ka.Re.ach^HNpm	L
and Jezaniah	‏וִֽ‏‏יזַנְיָ֖ה‏	vi.^HC zan.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Hoshaiah	‏הוֹשַֽׁעְיָ֑ה‏	ho.sha'.Yah^HNpm	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
from [the] small	‏מִ‏‏קָּטֹ֥ן‏	mi.^HR ka.Ton^HAamsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] great	‏גָּדֽוֹל‏‏׃‏	ga.Dol^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:18

Jeremiah 42:2 >>