Jeremiah 41:7 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 41:7⥂
_KJV:
And it was [so], when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men that [were] with him.
_BSB:
And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כְּ בוֹאָ֖ם אֶל ־ תּ֣וֹךְ הָ עִ֑יר וַ יִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן ־ נְתַנְיָה֙ אֶל ־ תּ֣וֹךְ הַ בּ֔וֹר ה֖וּא וְ הָ אֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר ־ אִתּֽ וֹ ׃
_Topics:
AHIKAM • GEDALIAH • HOMICIDE • HYPOCRISY • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MIZPAH • NETHANIAH • SHILOH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 41:6

Jeremiah 41:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when came they	‏כְּ‏‏בוֹאָ֖‏‏ם‏	ke.^HR vo.'A^HVqcc m^HSp3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] middle of	‏תּ֣וֹךְ‏	Tokh^HNcmsc	L
the city	‏הָ‏‏עִ֑יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
and he slaughtered them	‏וַ‏‏יִּשְׁחָטֵ֞‏‏ם‏	va^Hc i.yish.cha.Te^HVqw3ms m^HSp3mp	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֤אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Nethaniah	‏נְתַנְיָה֙‏	ne.tan.Yah^HNpm	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] middle of	‏תּ֣וֹךְ‏	Tokh^HNcmsc	L
the cistern	‏הַ‏‏בּ֔וֹר‏	ha.^HTd Bor^HNcmsa	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and the men	‏וְ‏‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֥ים‏	ve.^HC ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[were] with him	‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 41:6

Jeremiah 41:8 >>