Jeremiah 40:6 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 40:6⥂
_KJV:
Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
_BSB:
So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֧א יִרְמְיָ֛הוּ אֶל ־ גְּדַלְיָ֥ה בֶן ־ אֲחִיקָ֖ם הַ מִּצְפָּ֑תָ ה וַ יֵּ֤שֶׁב אִתּ וֹ֙ בְּ ת֣וֹךְ הָ עָ֔ם הַ נִּשְׁאָרִ֖ים בָּ אָֽרֶץ ׃ ס
_Topics:
AHIKAM • GEDALIAH • JEREMIAH • MIZPAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 40:5

Jeremiah 40:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֧א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֛הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Gedaliah	‏גְּדַלְיָ֥ה‏	ge.dal.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Ahikam	‏אֲחִיקָ֖ם‏	'a.chi.Kam^HNpm	L
<the> Mizpah towards	‏הַ‏‏מִּצְפָּ֑תָ‏‏ה‏	ha.^HTd mitz.Pa.ta^HNpl h^HSd	L
and he remained	‏וַ‏‏יֵּ֤שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
with him	‏אִתּ‏‏וֹ֙‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
in among	‏בְּ‏‏ת֣וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
who remained	‏הַ‏‏נִּשְׁאָרִ֖ים‏	ha.^HTd nish.'a.Rim^HVNrmpa	L
in the land	‏בָּ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏‏ס‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 40:5

Jeremiah 40:7 >>