Jeremiah 39:11⥂
KJV:
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,
BSB:
Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given orders about Jeremiah through Nebuzaradan captain of the guard, saying,
Hebrew:
וַיְצַ֛ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל עַֽל־ יִרְמְיָ֑הוּ בְּיַ֛ד נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־ טַבָּחִ֖ים לֵאמֹֽר׃
Topics:
JEREMIAH • KINDNESS • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 39:10 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֛ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | ne.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֖ל | ba.VelHNpl | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| by [the] hand of | בְּיַ֛ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | ne.vu.zar.'a.DanHNpm | L |
| [the] chief of | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| [the] bodyguards | טַבָּחִ֖ים | ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Jeremiah 39:10 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:12 >> |