Jeremiah 38:13⥂
KJV:
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
BSB:
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Hebrew:
וַיִּמְשְׁכ֤וּ אֶֽת־ יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּֽחֲבָלִ֔ים וַיַּעֲל֥וּ אֹת֖וֹ מִן־ הַבּ֑וֹר וַיֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
EBED-MELECH • ETHIOPIA • EUNUCH • GOD • INTERCESSION • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN • PRISONERS • ZEDEKIAH
| << Jeremiah 38:12 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they drew out | וַיִּמְשְׁכ֤וּ | vaHc i.yim.she.KhuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| with ropes | בַּֽחֲבָלִ֔ים | ba.HR cha.va.LimHNcbpa | L |
| and they brought up | וַיַּעֲל֥וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVhw3mp | L |
| <obj.> him | אֹת֖וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the cistern | הַבּ֑וֹר | ha.HTd BorHNcmsa | L |
| and he remained | וַיֵּ֣שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| in [the] courtyard of | בַּחֲצַ֖ר | ba.HR cha.TzarHNcbsc | L |
| the guard | הַמַּטָּרָֽה׃ס | ha.HTd ma.ta.RahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 38:12 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:14 >> |