Jeremiah 37:8⥂
KJV:
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
BSB:
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
Hebrew:
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־ הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Topics:
ALLIANCES • ARMIES • EGYPTIANS • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 37:7 | Jeremiah 37 | Jeremiah 37:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will return | וְשָׁ֙בוּ֙ | ve.Hc Sha.vuHVqq3cp | L |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | ha.HTd kas.DimHNgmpa | L |
| and they will fight | וְנִלְחֲמ֖וּ | ve.Hc nil.cha.MuHVNq3cp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the city | הָעִ֣יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֑את | ha.HTd ZotHTm | L |
| and they will capture it | וּלְכָדֻ֖הָ | u.Hc le.kha.Du.HVqq3cp haHSp3fs | L |
| and they will burn it | וּשְׂרָפֻ֥הָ | u.Hc se.ra.Fu.HVqq3cp haHSp3fs | L |
| with <the> fire | בָאֵֽשׁ׃ס | va.HRd 'EshHNcbsa | L |
| << Jeremiah 37:7 | Jeremiah 37 | Jeremiah 37:9 >> |