Jeremiah 37:17⥂
KJV:
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there [any] word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
BSB:
Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
Hebrew:
וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ וַיִּקָּחֵ֗הוּ וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ הַמֶּ֤לֶךְ בְּבֵיתוֹ֙ בַּסֵּ֔תֶר וַיֹּ֕אמֶר הֲיֵ֥שׁ דָּבָ֖ר מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ יֵ֔שׁ וַיֹּ֕אמֶר בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל תִּנָּתֵֽן׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN • ZEDEKIAH

<< Jeremiah 37:16Jeremiah 37Jeremiah 37:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he sent ‏וַ‏‏יִּשְׁלַח֩‏ vaHc i.yish.LachHVqw3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֨לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
Zedekiah ‏צִדְקִיָּ֜הוּ‏ tzid.ki.Ya.huHNpm L
and he took him ‏וַ‏‏יִּקָּחֵ֗‏‏הוּ‏ vaHc i.yi.ka.Che.HVqw3ms huHSp3ms L
and he asked him ‏וַ‏‏יִּשְׁאָלֵ֨‏‏הוּ‏ vaHc i.yish.'a.Le.HVqw3ms huHSp3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֤לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
in house his ‏בְּ‏‏בֵית‏‏וֹ֙‏ be.HR vei.THNcmsc oHSp3ms L
in <the> secrecy ‏בַּ‏‏סֵּ֔תֶר‏ ba.HRd Se.terHNcmsa L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
¿ [is] there ‏הֲ‏‏יֵ֥שׁ‏ ha.HTi YeshHAcbsa L
a word ‏דָּבָ֖ר‏ da.VarHNcmsa L
from with ‏מֵ‏‏אֵ֣ת‏ me.HR 'EtHR L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Jeremiah ‏יִרְמְיָ֙הוּ֙‏ yir.me.Ya.huHNpm L
there is ‏יֵ֔שׁ‏ YeshHAcbsa L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
in [the] hand of ‏בְּ‏‏יַ֥ד‏ be.HR YadHNcbsc L
[the] king of ‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏ Me.lekh-HNcmsc L
Babylon ‏בָּבֶ֖ל‏ ba.VelHNpl L
you will be given ‏תִּנָּתֵֽן‏‏׃‏‏ס‏ ti.na.TenHVNi2ms L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 37:16Jeremiah 37Jeremiah 37:18 >>