Jeremiah 36:15⥂
KJV:
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read [it] in their ears.
BSB:
“Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
Hebrew:
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Topics:
BARUCH • JEREMIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 36:14 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֣וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| sit | שֵׁ֣ב | shevHVqv2ms | L |
| please | נָ֔א | Na'HTj | L |
| and read aloud it | וּקְרָאֶ֖נָּה | u.HC ke.ra.'E.HVqv2ms nahHSp3fs | L |
| in ears our | בְּאָזְנֵ֑ינוּ | be.HR 'a.ze.Nei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| and he read [it] aloud | וַיִּקְרָ֥א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Baruch | בָר֖וּךְ | va.RukhHNpm | L |
| in ears their | בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ | be.HR 'a.ze.nei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| << Jeremiah 36:14 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:16 >> |