Jeremiah 34:4⥂
KJV:
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
BSB:
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
Hebrew:
אַ֚ךְ שְׁמַ֣ע דְּבַר־ יְהוָ֔ה צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ לֹ֥א תָמ֖וּת בֶּחָֽרֶב׃
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 34:3 | Jeremiah 34 | Jeremiah 34:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אַ֚ךְ | 'akhHD | L |
| hear | שְׁמַ֣ע | she.Ma'HVqv2ms | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| O Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֤ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| on you | עָלֶ֔יךָ | 'a.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will die | תָמ֖וּת | ta.MutHVqi2ms | L |
| by the sword | בֶּחָֽרֶב׃ | be.HRd Cha.revHNcfsa | L |
| << Jeremiah 34:3 | Jeremiah 34 | Jeremiah 34:5 >> |