Jeremiah 32:9 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 32:9⥂
_KJV:
And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.
_BSB:
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.
_Hebrew:
וָֽ אֶקְנֶה֙ אֶת ־ הַ שָּׂדֶ֔ה מֵ אֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן ־ דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּ עֲנָת֑וֹת וָֽ אֶשְׁקֲלָ ה ־ לּ וֹ֙ אֶת ־ הַ כֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַ עֲשָׂרָ֥ה הַ כָּֽסֶף ׃
_Topics:
ANATHOTH • HANAMEL • JEREMIAH • LAND • MONEY • SYMBOLS • WITNESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 32:9 is...
referenced by: Matt 27:9-10

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I bought	‏וָֽ‏‏אֶקְנֶה֙‏	va.^Hc 'ek.Neh^HVqw1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֔ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
from with	‏מֵ‏‏אֵ֛ת‏	me.^HR 'Et^HR	L
Hanamel	‏חֲנַמְאֵ֥ל‏	cha.nam.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
uncle my	‏דֹּדִ֖‏‏י‏	do.D^HNcmsc i^HSp1bs	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] at Anathoth	‏בַּ‏‏עֲנָת֑וֹת‏	ba.^HR 'a.na.Tot^HNpl	L
and I weighed out !	‏וָֽ‏‏אֶשְׁקֲלָ‏‏ה‏‏־‏	va.^Hc 'esh.ka.la^HVqw1cs h-^HSh	L
for <the> him	‏לּ‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the silver	‏הַ‏‏כֶּ֔סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
[was] seven	‏שִׁבְעָ֥ה‏	shiv.'Ah^HAcbsa	L
shekels	‏שְׁקָלִ֖ים‏	she.ka.Lim^HNcmpa	L
and ten	‏וַ‏‏עֲשָׂרָ֥ה‏	va.^HC 'a.sa.Rah^HNcfsa	L
the silver	‏הַ‏‏כָּֽסֶף‏‏׃‏	ha.^HTd Ka.sef^HNcmsa	L