Jeremiah 32:10⥂
KJV:
And I subscribed the evidence, and sealed [it], and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances.
BSB:
I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
Hebrew:
וָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֙פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃
Topics:
ANATHOTH • BALANCES • CONTRACTS • COVENANT • HANAMEL • JEREMIAH • LAND • MONEY • SEAL • SYMBOLS • WITNESS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 32:9 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I wrote | וָאֶכְתֹּ֤ב | va.Hc 'ekh.ToHVqw1cs | L |
| on the document | בַּסֵּ֙פֶר֙ | ba.HRd Se.ferHNcmsa | L |
| and I sealed [it] | וָֽאֶחְתֹּ֔ם | va.Hc 'ech.TomHVqw1cs | L |
| and I caused to witness [it] | וָאָעֵ֖ד | va.Hc 'a.'EdHVhw1cs | L |
| witnesses | עֵדִ֑ים | 'e.DimHNcmpa | L |
| and I weighed out | וָאֶשְׁקֹ֥ל | va.Hc 'esh.KolHVqw1cs | L |
| the silver | הַכֶּ֖סֶף | ha.HTd Ke.sefHNcmsa | L |
| on scales | בְּמֹאזְנָֽיִם׃ | be.HR mo.ze.Na.yimHNcmda | L |
| << Jeremiah 32:9 | Jeremiah 32 | Jeremiah 32:11 >> |