Jeremiah 32:22 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 32:22⥂
_KJV:
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
_BSB:
You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.
_Hebrew:
וַ תִּתֵּ֤ן לָ הֶם֙ אֶת ־ הָ אָ֣רֶץ הַ זֹּ֔את אֲשֶׁר ־ נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַ אֲבוֹתָ֖ם לָ תֵ֣ת לָ הֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּ דְבָֽשׁ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CANAAN • JEREMIAH • MILK • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 32:21

Jeremiah 32:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you gave	‏וַ‏‏תִּתֵּ֤ן‏	va.^Hc ti.Ten^HVqw2ms	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶם֙‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֣רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֔את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you had sworn	‏נִשְׁבַּ֥עְתָּ‏	nish.Ba'.ta^HVNp2ms	L
to ancestors their	‏לַ‏‏אֲבוֹתָ֖‏‏ם‏	la.^HR 'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to give	‏לָ‏‏תֵ֣ת‏	la.^HR Tet^HVqcc	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֑ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
a land	‏אֶ֛רֶץ‏	'E.retz^HNcfsa	L
flowing of	‏זָבַ֥ת‏	za.Vat^HVqrfsc	L
milk	‏חָלָ֖ב‏	cha.Lav^HNcmsa	L
and honey	‏וּ‏‏דְבָֽשׁ‏‏׃‏	u.^HC de.Vash^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 32:21

Jeremiah 32:23 >>