Jeremiah 31:5⥂
KJV:
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
BSB:
Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.
Hebrew:
ע֚וֹד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְר֑וֹן נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GRAPE
| << Jeremiah 31:4 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| again | ע֚וֹד | odHAcmsa | L |
| you will plant | תִּטְּעִ֣י | ti.te.'IHVqi2fs | L |
| vineyards | כְרָמִ֔ים | khe.ra.MimHNcmpa | L |
| on [the] hills of | בְּהָרֵ֖י | be.HR ha.ReiHNcmpc | L |
| Samaria | שֹֽׁמְר֑וֹן | sho.me.RonHNpl | L |
| they will plant | נָטְע֥וּ | na.te.'UHVqp3cp | L |
| planters | נֹטְעִ֖ים | no.te.'ImHVqrmpa | L |
| and they will put [them] to use | וְחִלֵּֽלוּ׃ | ve.Hc chi.Le.luHVpq3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 31:4 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:6 >> |