Jeremiah 31:11⥂
KJV:
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of [him that was] stronger than he.
BSB:
For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
Hebrew:
כִּֽי־ פָדָ֥ה יְהוָ֖ה אֶֽת־ יַעֲקֹ֑ב וּגְאָל֕וֹ מִיַּ֖ד חָזָ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WORSHIP
| << Jeremiah 31:10 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he has ransomed | פָדָ֥ה | fa.DahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֑ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and he has redeemed it | וּגְאָל֕וֹ | u.Hc ge.'a.LHVqq3ms oHSp3ms | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֖ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| [one too] strong | חָזָ֥ק | cha.ZakHAamsa | L |
| for it | מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 31:10 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:12 >> |