Jeremiah 30:9⥂
KJV:
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BSB:
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Hebrew:
וְעָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָהֶֽם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
| << Jeremiah 30:8 | Jeremiah 30 | Jeremiah 30:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will serve | וְעָ֣בְד֔וּ | ve.Hc 'A.ve.DuHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God their | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| David | דָּוִ֣ד | da.VidHNpm | L |
| king their | מַלְכָּ֔ם | mal.KaHNcmsc mHSp3mp | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I will raise up | אָקִ֖ים | 'a.KimHVhi1cs | L |
| for <the> them | לָהֶֽם׃ס | la.HRd HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 30:8 | Jeremiah 30 | Jeremiah 30:10 >> |