Jeremiah 29:8 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 29:8⥂
_KJV:
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that [be] in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
_BSB:
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
_Hebrew:
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַל ־ יַשִּׁ֧יאוּ לָ כֶ֛ם נְבִֽיאֵי כֶ֥ם אֲשֶׁר ־ בְּ קִרְבְּ כֶ֖ם וְ קֹֽסְמֵי כֶ֑ם וְ אַֽל ־ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל ־ חֲלֹמֹ֣תֵי כֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם מַחְלְמִֽים ׃
_Topics:
DREAM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SORCERY
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 29:7

Jeremiah 29:9 >>

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 29:8 is...
referenced by: Mark 13:5

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּי֩‏	ki^HTc	L
thus	‏כֹ֨ה‏	khoh^HD	L
he says	‏אָמַ֜ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֤ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָאוֹת֙‏	tze.va.'Ot^HNcfpa	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
they deceive	‏יַשִּׁ֧יאוּ‏	ya.Shi.'u^HVhi3mp	L
<to> <the> you	‏לָ‏‏כֶ֛ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
prophets your	‏נְבִֽיאֵי‏‏כֶ֥ם‏	ne.vi.'ei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[are] in midst your	‏בְּ‏‏קִרְבְּ‏‏כֶ֖ם‏	be.^HR kir.be.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
and diviners your	‏וְ‏‏קֹֽסְמֵי‏‏כֶ֑ם‏	ve.^HC ko.se.mei.^HVqrmpc Khem^HSp2mp	L
and may not	‏וְ‏‏אַֽל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you listen	‏תִּשְׁמְעוּ֙‏	tish.me.'U^HVqj2mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
dreams your	‏חֲלֹמֹ֣תֵי‏‏כֶ֔ם‏	cha.lo.Mo.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
you	‏אַתֶּ֖ם‏	'a.Tem^HPp2mp	L
[are] dreaming	‏מַחְלְמִֽים‏‏׃‏	mach.le.Mim^HVhrmpa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 29:7

Jeremiah 29:9 >>