Jeremiah 29:20⥂
KJV:
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
BSB:
So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Hebrew:
וְאַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר־ יְהוָ֑ה כָּל־ הַ֨גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁר־ שִׁלַּ֥חְתִּי מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ ס
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 29:19 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּ֖ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| hear | שִׁמְע֣וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| O all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the exile[s] | הַ֨גּוֹלָ֔ה | ha.HTd go.LahHNcfsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I sent | שִׁלַּ֥חְתִּי | shi.Lach.tiHVpp1cs | L |
| from Jerusalem | מִירוּשָׁלִַ֖ם | mi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| Babylon towards | בָּבֶֽלָה׃ס | ba.Ve.laHNpl hHSd | L |
| << Jeremiah 29:19 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:21 >> |