Jeremiah 29:15⥂
KJV:
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
BSB:
Because you may say, “The LORD has raised up for us prophets in Babylon,”
Hebrew:
כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ ס
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 29:14 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| you have said | אֲמַרְתֶּ֑ם | 'a.mar.TemHVqp2mp | L |
| he has raised up | הֵקִ֨ים | he.KimHVhp3ms | L |
| for <the> us | לָ֧נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| prophets | נְבִאִ֖ים | ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| Babylon <towards> | בָּבֶֽלָה׃ס | ba.Ve.laHNpl hHSd | L |
| << Jeremiah 29:14 | Jeremiah 29 | Jeremiah 29:16 >> |