Jeremiah 27:21⥂
KJV:
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain [in] the house of the LORD, and [in] the house of the king of Judah and of Jerusalem;
BSB:
Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:
Hebrew:
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַל־ הַכֵּלִ֗ים הַנּֽוֹתָרִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבֵ֥ית מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
TEMPLE • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 27:20 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| thus | כֹ֥ה | khohHD | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the articles | הַכֵּלִ֗ים | ha.HTd ke.LimHNcmpa | L |
| which remain | הַנּֽוֹתָרִים֙ | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] house of | וּבֵ֥ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | vi.HC ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 27:20 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:22 >> |