Jeremiah 27:20⥂
KJV:
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
BSB:
which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ לְקָחָ֗ם נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בַּ֠גְלוֹתוֹ אֶת־ יְכֹנְיָ֨ה בֶן־ יְהוֹיָקִ֧ים מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֛ה מִירֽוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶ֑לָה וְאֵ֛ת כָּל־ חֹרֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Topics:
JEHOIACHIN • TEMPLE • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 27:19 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he took them | לְקָחָ֗ם | le.ka.ChaHVqp3ms mHSp3mp | L |
| Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | ne.vu.khad.ne.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֔ל | ba.VelHNpl | L |
| when took into exile he | בַּ֠גְלוֹתוֹ | baHR g.lo.tHVhcc oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jeconiah | יְכֹנְיָ֨ה 1 2 | ye.kha.ne.YahHNpm | Q(k) |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֧ים | ye.ho.ya.KimHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| from Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | mi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| Babylon towards | בָּבֶ֑לָה | ba.Ve.laHNpl hHSd | L |
| and <obj.> | וְאֵ֛ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] nobles of | חֹרֵ֥י | cho.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָֽם׃ס | vi.HC ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 27:19 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:21 >> |