Jeremiah 27:19 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 27:19⥂
_KJV:
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
_BSB:
For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,
_Hebrew:
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֶל ־ הָֽ עַמֻּדִ֔ים וְ עַל ־ הַ יָּ֖ם וְ עַל ־ הַ מְּכֹנ֑וֹת וְ עַל֙ יֶ֣תֶר הַ כֵּלִ֔ים הַ נּוֹתָרִ֖ים בָּ עִ֥יר הַ זֹּֽאת ׃
_Topics:
TEMPLE • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 27:18

Jeremiah 27:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
thus	‏כֹ֤ה‏	khoh^HD	L
he says	‏אָמַר֙‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֔וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
concerning	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the pillars	‏הָֽ‏‏עַמֻּדִ֔ים‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֖ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the stands	‏הַ‏‏מְּכֹנ֑וֹת‏	ha.^HTd me.kho.Not^HNcfpa	L
and on	‏וְ‏‏עַל֙‏	ve.^HC 'Al^HR	L
[the] remainder of	‏יֶ֣תֶר‏	Ye.ter^HNcmsc	L
the articles	‏הַ‏‏כֵּלִ֔ים‏	ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
which remain	‏הַ‏‏נּוֹתָרִ֖ים‏	ha.^HTd no.ta.Rim^HVNrmpa	L
in the city	‏בָּ‏‏עִ֥יר‏	ba.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּֽאת‏‏׃‏	ha.^HTd Zot^HTm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 27:18

Jeremiah 27:20 >>