Jeremiah 26:24⥂
KJV:
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
BSB:
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
Hebrew:
אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־ שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־ יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־ אֹת֥וֹ בְיַד־ הָעָ֖ם לַהֲמִיתֽוֹ׃ פ
Topics:
AHIKAM • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JEREMIAH • SHAPHAN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 26:23 | Jeremiah 26 | Jeremiah 27:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אַ֗ךְ | 'AkhHD | L |
| [the] hand of | יַ֚ד | yadHNcbsc | L |
| Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | 'a.chi.KamHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Shaphan | שָׁפָ֔ן | sha.FanHNpm | L |
| it was | הָיְתָ֖ה | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| with | אֶֽת־ | 'et-HR | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| to not | לְבִלְתִּ֛י | le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to give | תֵּת־ | tet-HVqcc | L |
| <obj.> him | אֹת֥וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| in [the] hand of | בְיַד־ | ve.HR yad-HNcbsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| to put to death him | לַהֲמִיתֽוֹ׃פ | la.HR ha.mi.THVhcc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 26:23 | Jeremiah 26 | Jeremiah 27:1 >> |