Jeremiah 24:10⥂
KJV:
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
BSB:
And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
Hebrew:
וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־ הַחֶ֖רֶב אֶת־ הָרָעָ֣ב וְאֶת־ הַדָּ֑בֶר עַד־ תֻּמָּם֙ מֵעַ֣ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ
Topics:
ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 24:9 | Jeremiah 24 | Jeremiah 25:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will send | וְשִׁלַּ֣חְתִּי | ve.Hc shi.Lach.tiHVpq1cs | L |
| on <the> them | בָ֔ם | VaHRd mHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sword | הַחֶ֖רֶב | ha.HTd Che.revHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the famine | הָרָעָ֣ב | ha.HTd ra.'AvHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pestilence | הַדָּ֑בֶר | ha.HTd Da.verHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| are finished they | תֻּמָּם֙ | tu.MaHVqcc mHSp3mp | L |
| from on | מֵעַ֣ל | me.HR 'AlHR | L |
| the ground | הָאֲדָמָ֔ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I gave | נָתַ֥תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| and to ancestors their | וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃פ | ve.HC la.HR 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| << Jeremiah 24:9 | Jeremiah 24 | Jeremiah 25:1 >> |