Jeremiah 23:31⥂
KJV:
Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
BSB:
“Yes,” declares the LORD, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘The LORD declares it.’”
Hebrew:
הִנְנִ֥י עַל־ הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־ יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשׁוֹנָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃
Topics:
DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 23:30 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֖ם | ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| who take | הַלֹּקְחִ֣ים | ha.HTd lo.ke.ChimHVqrmpa | L |
| tongue their | לְשׁוֹנָ֔ם | le.sho.NaHNcbsc mHSp3mp | L |
| and they have uttered | וַֽיִּנְאֲמ֖וּ | vaHc i.yin.'a.MuHVqw3mp | L |
| an utterance | נְאֻֽם׃ | ne.'UmHNcmsa | L |
| << Jeremiah 23:30 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:32 >> |