Jeremiah 23:22 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 23:22⥂
_KJV:
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
_BSB:
But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
_Hebrew:
וְ אִֽם ־ עָמְד֖וּ בְּ סוֹדִ֑י וְ יַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַ י֙ אֶת ־ עַמִּ֔י וִֽ ישִׁבוּ ם֙ מִ דַּרְכָּ֣ם הָ רָ֔ע וּ מֵ רֹ֖עַ מַֽעַלְלֵי הֶֽם ׃ ס
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִֽם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
they had stood	‏עָמְד֖וּ‏	'a.me.Du^HVqp3cp	L
in council my	‏בְּ‏‏סוֹדִ֑‏‏י‏	be.^HR so.D^HNcmsc i^HSp1bs	L
so they may cause to hear	‏וְ‏‏יַשְׁמִ֤עוּ‏	ve.^HC yash.Mi.'u^HVhu3mp	L
words my	‏דְבָרַ‏‏י֙‏	de.va.Ra^HNcmpc i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
people my	‏עַמִּ֔‏‏י‏	'a.M^HNcmsc i^HSp1bs	L
and they will turn back them	‏וִֽ‏‏ישִׁבוּ‏‏ם֙‏	vi.^HC shi.Vu^HVhu3mp m^HSp3mp	L
from way their	‏מִ‏‏דַּרְכָּ֣‏‏ם‏	mi.^HR dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
<the> wicked	‏הָ‏‏רָ֔ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
and from [the] wickedness of	‏וּ‏‏מֵ‏‏רֹ֖עַ‏	u.^HC me.^HR Ro.a'^HNcmsc	L
deeds their	‏מַֽעַלְלֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס‏	Ma.'a.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L