Jeremiah 23:13⥂
KJV:
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
BSB:
“Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
Hebrew:
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־ עַמִּ֖י אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BAAL
| << Jeremiah 23:12 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and among [the] prophets of | וּבִנְבִיאֵ֥י | u.HC viHR n.vi.'EiHNcmpc | L |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | sho.me.RonHNpl | L |
| I saw | רָאִ֣יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| offensiveness | תִפְלָ֑ה | tif.LahHNcfsa | L |
| they prophesied | הִנַּבְּא֣וּ | hi.na.be.'UHVtp3cp | L |
| by <the> Baal | בַבַּ֔עַל | va.HRd Ba.'alHNtmsa | L |
| and they caused to err | וַיַּתְע֥וּ | vaHc i.yat.'UHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| people my | עַמִּ֖י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 23:12 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:14 >> |