Jeremiah 23:1⥂
KJV:
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
BSB:
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
Hebrew:
ה֣וֹי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־ צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 22:30 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֣וֹי | HoHTj | L |
| [the] shepherds | רֹעִ֗ים | ro.'ImHVqrmpa | L |
| [who] are causing to stray | מְאַבְּדִ֧ים | me.'a.be.DimHVprmpa | L |
| and [who are] scattering | וּמְפִצִ֛ים | u.HC me.fi.TzimHVhrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] flock of | צֹ֥אן | tzonHNcbsc | L |
| pasture my | מַרְעִיתִ֖י | mar.'i.THNcfsc iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 22:30 | Jeremiah 23 | Jeremiah 23:2 >> |