Jeremiah 22:7 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 22:7⥂
_KJV:
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.
_BSB:
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
_Hebrew:
וְ קִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛י ךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְ כֵלָ֑י ו וְ כָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔י ךָ וְ הִפִּ֖ילוּ עַל ־ הָ אֵֽשׁ ׃
_Topics:
CEDAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will consecrate	‏וְ‏‏קִדַּשְׁתִּ֥י‏	ve.^Hc ki.dash.Ti^HVpq1cs	L
on you	‏עָלֶ֛י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
destroyers	‏מַשְׁחִתִ֖ים‏	mash.chi.Tim^HNcmpa	L
everyone	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and weapons his	‏וְ‏‏כֵלָ֑י‏‏ו‏	ve.^HC khe.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they will cut down	‏וְ‏‏כָֽרְתוּ֙‏	ve.^Hc kha.re.Tu^HVqq3cp	L
[the] choicest of	‏מִבְחַ֣ר‏	miv.Char^HNcmsc	L
cedars your	‏אֲרָזֶ֔י‏‏ךָ‏	'a.ra.Zei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and they will cast [them]	‏וְ‏‏הִפִּ֖ילוּ‏	ve.^Hc hi.Pi.lu^HVhq3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the fire	‏הָ‏‏אֵֽשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd 'Esh^HNcbsa	L