Jeremiah 22:27 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 22:27⥂
_KJV:
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
_BSB:
You will never return to the land for which you long.”
_Hebrew:
וְ עַל ־ הָ אָ֗רֶץ אֲשֶׁר ־ הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת ־ נַפְשָׁ֖ם לָ שׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּ ה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ ׃ ס
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 22:26

Jeremiah 22:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֗רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they	‏הֵ֛ם‏	hem^HPp3mp	L
[will be] lifting	‏מְנַשְּׂאִ֥ים‏	me.na.se.'Im^HVprmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
desire their	‏נַפְשָׁ֖‏‏ם‏	naf.Sha^HNcfsc m^HSp3mp	L
to return	‏לָ‏‏שׁ֣וּב‏	la.^HR Shuv^HVqcc	L
there	‏שָׁ֑ם‏	Sham^HD	L
there towards	‏שָׁ֖מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
they will return	‏יָשֽׁוּבוּ‏‏׃‏‏ס‏	ya.Shu.vu^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 22:26

Jeremiah 22:28 >>