Jeremiah 2:12
KJV:
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
BSB:
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
Hebrew:
שֹׁ֥מּוּ שָׁמַ֖יִם עַל־ זֹ֑את וְשַׂעֲר֛וּ חָרְב֥וּ מְאֹ֖ד נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
BACKSLIDERSCHURCH
LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 2:11Jeremiah 2Jeremiah 2:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
be appalled שֹׁ֥מּוּ Sho.muHVqv2mp L
O heaven שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yimHNcmpa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
this זֹ֑את ZotHTm L
and shudder וְ‏‏שַׂעֲר֛וּ ve.HC sa.'a.RuHVqv2mp L
be desolate חָרְב֥וּ cha.re.VuHVqv2mp L
exceedingly מְאֹ֖ד me.'OdHAcmsa L
[the] utterance of נְאֻם‏‏־ ne.'um-HNcmsc L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 2:11Jeremiah 2Jeremiah 2:13 >>